برنامج عمل فينتيان في الصينية

• 万象行动纲领

• برنامج    方案; 程序; 节目
• برنامج عمل    行动纲领; 行动议程
• عمل    事业; 任务; 企业; 体验; 作为 ...

أمثلة

1. ولا يقدم أيضا عرضا عاما وافيا لكل التقدم المحرز في تنفيذ نقاط عمل برنامج عمل فينتيان الست والستين.
   它也没有全面概述在执行《万象行动计划》66个行动要点方面的所有进展情况。
2. ولا يقدم أيضا عرضا عاما وافيا لكل التقدم المحرز في تنفيذ نقاط عمل برنامج عمل فينتيان الست والستين.
   这并非要取代任何正式报告，也不是要对执行《万象行动计划》66项行动要点所取得的进展进行全面综述。
3. وقد أحرز تقدم مطرد في تنفيذ برنامج عمل فينتيان لعام 2004، الذي استهدف، في جملة أمور، سد فجوة التنمية بين أعضائه.
   在执行《2004年万象行动纲领》方面已经取得了稳步进展，这一纲领的目的是缩小东盟成员国之间的发展差距。
4. وتلتزم الرابطة بتنفيذ برنامج عمل فينتيان المعني بقطاعي الاتصالات السلكية واللاسلكية وتكنولوجيا المعلومات والذي يستهدف، ضمن جملة أمور، الوصول على نحو شامل إلى البنية التحتية والخدمات المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
   它致力于执行关于电信和信息技术部门的《万象行动纲领》。 除其他目的外，该纲领旨在实现普遍获得信通技术基础设施与服务。
5. شهد عام 2007 لحظة تاريخية بالنسبة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا، إذ اتخذت فيه الرابطة أول خطوة محددة في اتجاه جعل جماعة الرابطة المتوخاة في برنامج عمل فينتيان لعام 2004 حقيقة ملموسة.
   2007年是东南亚国家联盟(东盟)历史性的一年，东盟朝实现2004年《万象行动纲领》设想的东盟共同体的方向迈出了坚实的第一步。